先日舞台のスクリプトが大変充実している本屋へ立ち寄って、その量に目眩を覚えるくらいだったんだけど、偶然、本当偶然にも、これを見つけてしまった。On the ceiling。４年ほど前にロンドンでたった数週間の公演の後クローズしてしまった作品で、ナオの指折り大好きな作品でもあります。ミケランジェロの描いたシスティーナのフレスコ画、天地創造。その制作を裏で支えた２人の職人の話です。
何よりその演出の素晴らしさ、今でも忘れられない。イタリアルネサンスを肌で感じる美術。演出。War horse もそうだけど、こういうイギリスの舞台制作は、世界でも突出していると、言わずを得ない。完璧な技術とセンスと経験。でも残念なことに、４年前のナオにはビジュアルでこの作品が素晴らしいことは解っても、ストーリーがあんまりきちんと理解できていなかった。英語が、ね。それで今でもこんなに好きで、偶然にもスクリプトを見つけてしまったので、即ご購入しました。そして読んだ！
いやいや、面白かった！物語は最後の２ページ以外は全てこの写真の２人、ラポ（左）とロティ（右）の会話で進みます。まず面白かったのが、ミケランジェロの三人称が SHE ！！！まじで笑える。最初は誤植かもしくはナオの英語理解が間違ってると疑ったんだけど、どうやらオンパーパスで、SHE。そして愛称が、Milly ！！！「ミリーはまじでヤバイね。ミリーは大変だったろうねミリーは凄いね！」…ちょ、可愛すぎる…！！ミリーって。そんな、愛されすぎ。というか、一幕は、目をつぶりたくなるほど、この２人、ミケランジェロ大嫌いで、悪口ばっかで、少し黙れバカ！って思わず本に向かって言ってしまうくらい。でも二幕になって、天井画の全体像が見え始めて、彼らはミケランジェロの天才を、目の当たりにして。
特にラポは若いロティに比べて、頑固で、なかなかミケランジェロの斬新さや変人さを理解できなくて、色々葛藤するのだけど、その彼が、気づくシーンが素晴らしかった。
ラポ！見て！ミリーはあの雲の中にいる天使の一人に君の顔を描いていたよ！！
そのロティの言葉につられて、とっさに顔を上げてしまう。そして再び見上げたその天井画に、天井画の美しさに、静かにため息をついて、そしてその偉大さを認めるんだよ。思わずニコニコしてしまうシーン！ジーンとしてしまうシーン。
やっぱり文章で読むと、舞台を思い出しながら、感動も２倍ですね。いつかまた、観れたらいいなー。天井画制作の過程の再現が素晴らしかった。最後の劇場全体を使っての演出は、一生忘れられない体験。
次はウォーホウスの原作を読んじゃおうと思います。
PR
